mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin.git
synced 2026-01-23 23:20:51 +01:00
Subtitle Rendering Issues #6871
Labels
No labels
area:database
awaiting-feedback
backend
blocked
breaking change: web api
bug
build
ci
confirmed
discussion needed
dotnet future
downstream
duplicate
EFjellyfin.db
enhancement
feature
future
github-actions
good first issue
hdr
help wanted
invalid
investigation
librarydb
live-tv
lyrics
media playback
music
needs testing
nuget
performance
platform
pull-request
question
regression
release critical
requires-web
roadmap
security
security
stale
support
syncplay
ui & ux
upstream
wontfix
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: starred/jellyfin#6871
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
No description provided.
Delete branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Originally created by @Muchembi on GitHub (Apr 2, 2025).
Description of the bug
I am experiencing a very strange issue affecting some of my subtitles.
In cases where subtitles have multiple lines, the subtitles render incorrectly in the following ways(See screenshots attached):
Web Player
The order of the different lines is inverted. i.e.
subtitle line 2
subtitle line 1
Android TV App
The subtitles are rendered on top of each other.
iOS App
Same as the web app, plus the subs are GIGANTIC.
Reproduction steps
Jellyfin Server version: 10.10.6
Web version: 10.10.6 (c335a3024)
Build version: 10.10.6
Android App Version: 0.18.6 (On Chromecast dongle)
iOS App Version: 1.6.1 (1.6.1.0)
What is the current bug behavior?
What is the expected correct behavior?
Correctly Displayed Subtitles
Jellyfin Server version
10.10.0+
Specify commit id
No response
Specify unstable release number
No response
Specify version number
No response
Specify the build version
10.10.6
Environment
Jellyfin logs
FFmpeg logs
Client / Browser logs
No response
Relevant screenshots or videos
No response
Additional information
No response
@theguymadmax commented on GitHub (Apr 2, 2025):
I think this closed PR explains what's going on here.
@felix920506 commented on GitHub (Apr 28, 2025):
Please make separate reports to each affected client.